תוספת "יעלה ויבוא" נאמרת בתפילת העמידה ובברכת המזון בראש חודש, בחול המועד, ובחגים. בתפילת העמידה אומרים בברכת "רצה" (ברכה שביעית בשבת ובחג, או שבע עשרה בחול), ובברכת המזון בברכה השלישית (בונה ירושלים). הנוסח קבוע, ורק שם החג משתנה לפי המועד.
המילים בסוגריים מתחלפות לפי המועד
אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, יַעֲלֶה וְיָבוֹא וְיַגִּיעַ וְיֵרָאֶה וְיֵרָצֶה וְיִשָּׁמַע וְיִפָּקֵד וְיִזָּכֵר זִכְרוֹנֵנוּ וּפִקְדוֹנֵנוּ, וְזִכְרוֹן אֲבוֹתֵינוּ, וְזִכְרוֹן מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד עַבְדֶּךָ, וְזִכְרוֹן יְרוּשָׁלַיִם עִיר קָדְשֶׁךָ, וְזִכְרוֹן כָּל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְפָנֶיךָ, לִפְלֵיטָה לְטוֹבָה, לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים, לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם, בְּיוֹם [שם החג].
זָכְרֵנוּ ה׳ אֱלֹהֵינוּ בּוֹ לְטוֹבָה, וּפָקְדֵנוּ בוֹ לִבְרָכָה, וְהוֹשִׁיעֵנוּ בוֹ לְחַיִּים טוֹבִים. וּבִדְבַר יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים, חוּס וְחָנֵּנוּ וְרַחֵם עָלֵינוּ וְהוֹשִׁיעֵנוּ, כִּי אֵלֶיךָ עֵינֵינוּ, כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה.
בראש חודש מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה.
בימי יום טוב של פסח מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה, בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.
בחול המועד פסח מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה.
בחג השבועות (בארץ ישראל יום אחד, בחו״ל שני ימים) מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה, בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.
בימי יום טוב של סוכות מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה, בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.
בחול המועד סוכות מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה.
בשמיני עצרת (ובחו״ל גם שמחת תורה) מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם הַשְּׁמִינִי חַג הָעֲצֶרֶת הַזֶּה, בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.
בשני ימי ראש השנה מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה, בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.
ביום הכיפורים מחליפים "בְּיוֹם..." ב:
בְּיוֹם הַכִּפֻּרִים הַזֶּה, בְּיוֹם סְלִיחַת הֶעָוֹן הַזֶּה, בְּיוֹם מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.
היכן בדיוק מוסיפים בעמידה ובברכת המזון
בעמידה: בברכת "רְצֵה", לאחר "וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן". אומרים יעלה ויבוא, וממשיכים "וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ...".
בברכת המזון: בברכה השלישית (בונה ירושלים), אחרי "וְהַרְוַח לָנוּ ה׳ אֱלֹהֵינוּ מְהֵרָה מִכָּל צָרוֹתֵינוּ" וְאַחֲרֵי "כִּי אִם לְיָדְךָ הַמְּלֵאָה הַפְּתוּחָה הַקְּדוֹשָׁה וְהָרְחָבָה, שֶׁלֹּא נֵבוֹשׁ וְלֹא נִכָּלֵם לְעוֹלָם וָעֶד". אומרים יעלה ויבוא, וממשיכים "וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם...".
מה דין מי ששכח לומר יעלה ויבוא בתפילה: - בראש חודש או בחול המועד: אם נזכר לפני שאמר "ה׳" בסיום הברכה - חוזר ל״יעלה ויבוא". אם כבר אמר את שם ה׳ - ממשיך ומחזיר אותו אחרי הברכה. אם נזכר אחרי "מודים" - חוזר ל״רצה". אם סיים העמידה - חוזר לראש (במחזור אחד נוסף). - בערבית של ראש חודש (תפילת ערב) - אינו חוזר, גם אם שכח. בברכת המזון: - בראש חודש או בחול המועד - אינו חוזר. - בחג ושבת - אם שכח להוסיף את ההזכרה המתאימה (רצה ביום השבת, יעלה ויבוא ביום חג), חוזר אם זה היה בסעודה ראשונה או שנייה של החג. בסעודה שלישית בשבת - אינו חוזר.